Futbal (1501)
Podradené kategórie
Koncom januára odštartuje Zimný pohár predsedu ObFZ Rožňava
Napísal(a) MG od
Oblastný futbalový zväz v Rožňave pripravil v spolupráci s mestom Rožňava a MFK Rožňava so začiatkom na konci januára 2026 Zimný pohár predsedu ObFZ 2026, do ktorého sa prihlásilo 14 futbalových družstiev. Zimného pohára, ktorý sa uskutoční na futbalovom štadióne s umelou trávou v Nadabule, sa prvých dvoch kôl zúčastnia len hráči 7. ligy dospelých a družstvá dorastu z okresu Rožňava, ktorí sú registrovaní v danom klube a tiež najviac s 3 hráčmi registrovanými v inom klube pôsobiacom v oblastnej súťaži. Od semifinálových zápasov môžu nastúpiť už len hráči registrovaní v danom klube.
Vyžrebovanie:
Prešľapy funkcionárov, sťažnosti na rozhodcov, inzultácie a iné zaujímavosti z futbalovej kuchyne ObFZ Rožňava
Napísal(a) Š. Tomášik
Futbalové zápasy prinášajú rôzne zaujímavosti či už neoprávnený štart hráča, pokles hráčov súpera pod 7, inzultácie rozhodcu a podobne. Práve o tom je článok nášho dlhoročného spolupracovníka Ing. Štefana Tomášika. Text dopĺňajú fotografie. Ako počiatočný rok bol zvolený rok 1996.
Funkcionári MFK Rožňava nečítali úradnú správu- jar 2001- Oto Vágner mal mať stop po 4 žk – zápas bol skontumovaný
Podobné to bolo aj v ročníku 2009/2010 keď Matúš Mészner mal mať stop po 4 žk - zase skontumovaný zápas
Jar 1997 - G. Poloma pricestovala do Jasova bez registračných preukazov
Inzultácia v jednom z jesenných zápasov G. Polomy na jeseň 1996
Futbalový klub Tatran Betliar dlhodobo účinkuje v 7. lige ObFZ Rožňava. V článku náš spolupracovník Ing. Štefan Tomášik opisuje jeho pôsobenie v rokoch 2022 – 2024. K dispozícii je ku každému ročníku káder, výsledky, tabuľky a meno najlepšieho strelca. Text dopĺňajú zaujímavosti a fotografia.
Ročník 2022/2023
Káder: Štefan Mišina, Marek Šály – Miloš Schvarz, Lukáš Poťmák, Dávid Poťmák, Samuel Cirbus, Marián Marciš, Ľubomír Šofranko, Marek Kováč, Dominik Szilardi, Lukáš Boňko, Ľubomír Arvay, Martin Arvay, Marek Pástor, Ján Pástor, Viktor Mihalík, Marián Molnár, Ján Čižmár, Marko Zatroch, Matej Chochol, Ivan Lörinc, Boris Szilardi, Marcel Roth, Maroš Bakoš
Z histórie neaktívnych futbalových klubov na hornom Gemeri (od ročníka 1991/1992) v kategórii dospelí
Napísal(a) Š. Tomášik
Pomerne náročnú tému spracoval vo svojom príspevku náš spolupracovník Ing. Štefan Tomášik – v článku opisuje históriu neaktívnych futbalových klubov na hornom Gemeri od ročníka 1991/1992. Ku každému klubu uvádza umiestnenie v konečnej tabuľke a aj súťaž, akú klub hral v danom období. Text dopĺňajú viaceré fotografie.
Nižná Slaná
Klub pôsobil v najvyššej okresnej súťaži, pričom po jeseni 1991 bol posledný, ale vďaka dobrej jarnej časti skončil siedmy. V nasledujúcom ročníku skončil piaty, v ročníku 1993/1994 rovnako. Potom až dvanásty, v roku 1996 piaty. Potom pôsobil v 1. triede, zväčša v strede tabuľky.
Pripomenuli si 30 rokov postupu futbalistov Kalcit Rožňava do II. ligy
Napísal(a) Š. Tomášik
Od postupu futbalistov Rožňavy do II. ligy uplynulo už 30 rokov. Na sociálnej sieti si to pripomenul aj jeden z vtedajších hráčov FK Kalcit Rožňava Miloš Leng a pripojil zo stretnutia vtedajších hráčov aj fotografiu, ktorú uverejňujeme. Na nej sú hráči vpredu zľava: Ľubomír Spišák, Miloš Gallo ml., Judr. Ján Dorkin, Ján Čižmár, Jaroslav Piater, Július Szölös, Ľubomír Orabinec, Ján Fatľa, Milan Bartko, Miloš Gallo st. – vtedajší tajomník klubu a Dušan Pollák. Vzadu zľava: Dušan Tokarčík, Daniel Grác, Ján Zdechovan, Tomáš Danko, Miloš Leng. Pri tejto príležitosti dopĺňame príspevok o výsledkoch účinkovania Kalcit Rožňava v ročníku 1995/1996 (publikovaný bol v roku 2015). Rožňavčania po roku zo súťaže síce vypadli, ale odvtedy sa už futbal z Rožňavy do podobnej súťaže nedostal. Okrem kádra sú k dispozícii výsledky, tabuľky a štatistiky.
V Nadabule, mestskej časti Rožňavy, zrekonštruovali futbalový areál s umelým povrchom a osvetlením
Napísal(a) MG od
Pre športovcov na hornom Gemeri pekný vianočný darček. V sobotu 29. novembra 2025 v mestskej časti Rožňavy v Nadabule slávnostne otvorili komplexne zrekonštruovaný futbalový areál s umelým povrchom. Informáciu o tom priniesol portál roznavskenoviny.sk. Podľa portálu tento projekt si vyžiadal viac ako 2 075 000 eur. Dotáciou vo výške 250 000 eur prispel Košický samosprávny kraj, Fond na podporu športu poskytol 908 000, SFZ 300 000 a zvyšok mesto Rožňava. Primátor Rožňavy Michal Domik v príhovore o. i. uviedol, že: „... Vďaka tomuto projektu sa podarilo vytvoriť vhodné podmienky na šport pre obyvateľov, žiakov miestnych základných a stredných škôl, miestny futbalový klub MFK Rožňava a širokú verejnosť.“ Ako ďalej pripomenul predseda KSK Rastislav Trnka: ,„Areál sa stane aj dejiskom Krajskej futbalovej ligy – Zimného pohára predsedu KSK a ďalších krajských súťaží.“
Futbalový klub Slovmag Jelšava úspešne reprezentoval Gemer vo vyšších súťažiach. V článku Ing. Štefana Tomášika sa dočítame o jeho pôsobení v 2. lige v ročníku 1997/1998. K dispozícii je káder, tabuľky a výsledky so zostavami.
Káder: Gažovič, Belica, Tóth – Fall, Krivjančin, Krochta, Šott, Nikitin, Kamenský, Diopp, Dubec, Adlen, Sasák, Pazúr, Vojčík, Medvec, Rosinský, Babijčuk, Toman, Poruba, Gočaltovský, Vojčík, Kubus, Bukovec, Szüllö, Gabria, Krišanda, Kamancza, Pazúr, Dúbravický, Boháč, Lipták, Lunter.
Tréner: Rosinský
Z histórie aktívnych futbalových klubov na hornom Gemeri – kategória dospelí (od ročníka 1991/1992)
Napísal(a) Š. Tomášik
V článku nášho spolupracovníka Ing. Štefana Tomášika sa dočítame o histórii futbalových klubov z horného Gemera, ktoré sú v súčasnosti aktívne. Ako počiatočný ročník bol zvolený 1991/1992. Autor sa snažil k starším ročníkom uviesť aj umiestenie klubu, nakoľko to ešte nepublikoval, tabuľky a kádre klubov z priestorových dôvodov neuvádza. FK Baník Rožňavské Bystré sa odhlásil v priebehu jesene, a tak v článku nie je. Diskutabilné by bolo zaradenie Rožňavy B v ročníku 1991/1992, totiž béčko Rožňavy hralo v Nadabulej, kým teraz hráva v Rudnej.
Slavošovce
Klub obnovil svoju činnosť po dlhšom čase v kategórii dospelí. Do 7. ligy sa prihlásil v roku 2024. Okrem toho v nej pôsobil v ročníku 2004/2005, kedy vypadol do vtedajšej 2. triedy, a v rokoch 2011 – 2014. Vtedy mala názov 1. trieda.
V tomto článku Ing. Štefan Tomášik opisuje futbalový ročník 1958/1959 na Hornom Gemeri. V 1. A triede pôsobili Rožňava a Plešivec, v 1. B triede – sever Dobšiná a viaceré družstvá zo súčasného revúckeho okresu a v 2. triede účinkovali Slavošovce, Kunova Teplica, Betliar, Rožňava B a Štítnik a opäť niektoré družstvá z okresu Revúca, ktorý vtedy patril k okresu Rožňava. K dispozícii sú približné kádre, tabuľky, výsledky a fotografie. Na záver patrí poďakovanie Ladislavovi Székelymu, Ľubomírovi Zatrochovi, Martinovi Markovi a Ladislavovi Zagibovi.
Pod krásnohorským hradom sa domáci futbalisti s Dlhou Vsou dohrávkou rozišli nerozhodným výsledkom
Napísal(a) MG od
Jesenná časť vo väčšine ligových súťaží aj na hornom Gemeri sa už skončila. Zostalo z nej odohrať ešte niekoľko zápasov z dohrávok minulých kôl. Uplynulú jeseň už môžu až do začiatku jarného kola v marci 2026 hodnotiť aj dospelí futbalisti 7. ligy ObFZ Rožňava. Svoje účinkovanie ukončili dohrávkou 6. kola v druhý novembrový víkend dvaja súperi zápasom v Krásnohorskom Podhradí. Ešte niekoľko zápasov však ani po tomto víkende neukončili starší i mladší dorastenci 3. ligy Východ. Medzi nimi sú tiež dorastenci MFK Rožňava, ktorí sa so sezónou rozlúčia až 15. novembra 2025 so súperom FK Geča 73. Priblížme si, ako sa popasovali s dohrávkami futbalisti kategórie dospelých i dorastu 3. ligy.
Viac...
Tohtoročná futbalová jeseň na hornom Gemeri potrvá veľmi dlho
Napísal(a) MG od
Futbalová jeseň na hornom Gemeri sa niesla v znamení Sviatku všetkých svätých a Pamiatky zosnulých. V najvyššej hrajúcej ligovej súťaži dospelých – IV. lige Východ sa dohrávkou 12. kola odohralo iba jedno stretnutie, ktoré bolo v Medzilaborciach zastúpené aj futbalistami MFK Rožňava. Prinieslo očakávané víťazstvo domácich, a to dosť vysokým rozdielom. V nižších súťažiach sa divákom ponúkli mužstvá VII. ligy v piatich zápoleniach a všetky sa skončili očakávanými výsledkami. Najlepším strelcom jesene sa stal so 14 gólmi Jakub Škovran z Čane. Do ukončenia jesennej časti súťaže zostáva odohrať ešte viacero neodohratých zápasov zo VII. ligy. Dohrávky mali v tomto prvom novembrovom víkende dorastenecké stretnutia III. líg. V nich potešili seba i divákov starší i mladší dorastenci MFK Rožňava, ktorí si zapísali 4 body do tabuliek. Pozrime sa teraz bližšie na jednotlivé futbalové duely.
Futbalové súťaže na hornom Gemeri príchodom jesene pomaly prechádzajú na zimný spánok. Z mužstiev dospelých to platí po 13. kole MFK Rožňava, ktorá horný Gemer zastupuje v IV. LIGE Východ. Dopadla však aj v tomto kole veľmi smutne. Doma prehrala vysoko 0:5 s hosťami z Gerlachova a drží sa na chvoste tabuľky. V siedmej lige zostáva odohrať ešte jedno kolo. Víťaz je však už teraz známy. Stali sa ním futbalisti Vyšnej Slanej, ktorí udávali takmer celú druhú polovicu jesene tón ostatným mužstvám. Rozťahaná je najmä súťaž staršieho i mladšieho dorastu v III. lige, a tak vám nemôžeme zatiaľ poskytnúť o nej najčerstvejšie infomácie. Futbalové súťaže ObFZ Rožňava už dávnejšie ukončili jesennú časť programu, a tak výsledky nájdete v predchádzajúcich komentároch nášho portálu.
Komentujeme futbalovú históriu ObFZ Rožňava – 26. časť – sezóna 2022/2023
Napísal(a) Š. Tomášik
V dvadsiatej šiestej časti seriálu, ktorý pripravil Ing. Štefan Tomášik sa dočítame o účinkovaní futbalových klubov z okresu Rožňava v sezóne 2022/2023. V regionálnych súťažiach pôsobili FK Krásnohorské Podhradie, MFK Rožňava a FK Gemerská Hôrka. Komentár uvádza informácie aj o 7. lige, niektorých prestupoch a hosťovaniach, štatistikách hráčov 7. ligy a zaujímavých výsledkoch.
Komentár
Rožňava vyhrala v Topoľanoch, Budkovciach, Borši, prehrala s Košickou Lokomotívou. Na jeseň remizovala v Gelnici a doma s Budkovcami, vyhrala v Kráľovskom Chlmci, prehrala s lídrom súťaže, vyhrala aj v Ťahanovciach a Krásnohorskom Podhradí.
Najviac gólov futbalovej jesene "natrhali" počas tohto víkendu v Krásnohorskej Dlhej Lúke – osem
Napísal(a) MG od
Jeseň sa už usadila aj na hornom Gemeri, ale futbalové ihriská v ňom stále neosireli. Z vyžrebovaných zápasov tretieho októbrového týždňa sa však neodohralo iba jedno stretnutie. A zrovna sa týkalo nášho zástupcu dospelých v IV. lige Východ – futbalistov MFK Rožňava, ktorý mal byť súperom Medzilaboriec. Riadiaci orgán nariadil tento duel odohrať až 2. novembra t. r. Najvyššiu divácku kulisu sme zaznamenali v stretnutí 7. ligy, keď na zápas do Krásnohorskej Dlhej Lúky na zápas s rezervou MFK Rožňava prišlo až 151 divákov. Mládežnícke mužstvá mali striedavé výsledky. Do duše si vstúpili najmä starší dorastenci MFK Rožňava, ktorí zvíťazili s rovesníkmi Smižian vysoko 7:1. Naďalej si veľmi dobre počínajú najmä starší žiaci Rožňavy, ktorí si pripísali ďalšie 3 body a držia si naďalej 1. miesto v II. lige. Ich mladší kamaráti zase si držia tretie miesto vo svojej kategórii. Zaslúžia si aj od nás aspoň pochvalu.
































Po zavŕšení štúdií na Lekárskej fakulte UK v Bratislave bol v rokoch 1960 – 1963 lekár v Rožňavskom Bystrom a Šenkviciach. Neskoršie pracoval ako redaktor vo vydavateľstve Slovenský spisovateľ v Bratislave, od roku 1969 ako kultúrny atašé čs. veľvyslanectva v Indii. V roku 1970 sa stal šéfredaktorom Revue svetovej literatúry. Bol jedným z najosobitejších slovenských básnikov-konkretistov tzv. Trnavskej skupiny, ktorý do svojej poézie vnášal nové senzibilné videnie sveta a drsných faktov života. Vydal knižne niekoľko zbierok básní. Venoval sa aj prekladateľskej činnosti. Dalimír Hajko vydal v roku 1998 monografiu s názvom Ján Stacho s podtitulom Esej o básnikovi, ktorý chcel prečítať šifry bytia, obsahuje stručnú chronológiu života a diela a jeho bibliografiu. -MM-
Vysokoškolské štúdium ukončil na Janáčkovej akadémii múzických umení v Brne. Jedenásť rokov pôsobil v Štátnom divadle v Košiciach a od roku 1965 v Opere SND, kde bol súčasne aj dramaturgom a od roku 1972 šéfrežisérom. Často hosťoval hlavne v Banskej Bystrici a Košiciach. Veľkú pozornosť venoval uvádzaniu pôvodnej slovenskej hudobno-dramatickej tvorby. Bol po celý život predovšetkým režisérom vážneho operného repertoáru. Jeho umelecká práca sa vyznačovala štýlovou vytríbenosťou, ako aj svojským inšpirujúcim chápaním hudobného divadla ako žánru. V roku 1970 vydal knihu Giacomo Puccini. Od roku 1972 pedagogicky pôsobil na VŠMU v Bratislave. -MM-
Študoval na obchodnej škole v Dobšinej, ako nadaný ochotník sa dostal v roku 1951 do činoherného súboru Divadla Jonáša Záborského v Prešove a neskôr študoval súkromne spev, zdokonaľoval sa u významných operných spevákov a stal sa členom spevohry. Od roku 1959 bol sólista Štátnej opery DJGT v Banskej Bystrici. Venoval sa aj koncertnej činnosti. Ako sólista účinkoval v mnohých významných operách, vytvoril celý rad postáv, pričom sa najviac uplatnil v komických úlohách. Deti ocenili jeho postavu medveďa v opernej rozprávke Martin a slnko od slovenského skladateľa Tibora Freša, ktorú stvárnil v banskobystrickom súbore v roku 1975 i po dvadsiatich rokoch v obnovenej inscenácii v roku 1994. -MM-
Študoval v Dolnom Kubíne, na gymnáziu v Gemeri a na bratislavskom lýceu. V roku 1839 sa stal členom Ústavu reči a literatúry československej. V roku 1844 vykonal v Tisovci u evanjelického superintendanta Pavla Jozeffyho kandidátske skúšky. Potom vykonával funkciu vládneho adjunkta v Trstenej a správcu kancelárie župného súdu v Dolnom Kubíne. Literárnou činnosťou sa zaradil k popredným príslušníkom generácie štúrovcov. Písal historické povesti, balady na motívy ľudovej slovesnosti, príležitostnú kratšiu lyriku, gratulačné a kondolenčné verše, piesne a rečňovanky, pokúsil sa aj o dramatickú tvorbu. Prvé dve upravené strofy jeho básne Nad Tatrou sa blýska sú dnes slovenskou štátnou hymnou. V Dolnom Kubíne má pamätník, je po ňom pomenované slovenské gymnázium Janka Matúšku v Galante. Jeho 200. výročie narodenia si v roku 2021 pripomenulo aj vydanie 0 eur zberateľskej suvenírovej bankovky a striebornej mince v hodnote 10 eur. -MM-
Po štúdiách na gymnáziu v Rožňave a v Levoči navštevoval evanjelické lýceum v Bratislave, vyštudoval medicínu vo Viedni a v Pešti. V roku 1851 sa vrátil do rodnej Revúcej, kde pracoval ako mestský lekár a lekár Rimavsko-muránskej banskej spoločnosti. Jeho početné práce o Gemeri majú komplexný vlastivedný charakter. Skúmal v nich jednotlivé časti Gemera z hľadiska geografického i nerastopisného, občianskej i cirkevnej histórie, sledoval flóru i faunu, vývin priemyslu a obchodu, archeologické pamiatky, načrtol históriu každej osady, venoval sa gemerským hradom a iným pamiatkam, podal veľa údajov o baníctve a najmä o gemerskom železiarstve, zbieral ľudové rozprávky, v etnografických štúdiách popísal život, jazyk a zvyky gemerského ľudu. Je autorom prvej slovenskej vedecko-fantastickej prózy Hviezdoveda alebo Životopis Krutohlava. Na rodnom dome v Revúcej má osadenú pamätnú tabuľu. -MM-
Študovala v Revúcej, absolvovala krajčírske kurzy vo Viedni a v Prahe. V r. 1876 – 1884 žila v Tisovci, kde viedla krajčírske kurzy, ktoré viedla aj v Brezne, Blatnici, Martine a inde. Bola majiteľka krajčírskej dielne v Revúcej, potom žila v Iloku v Chorvátsku, naposledy vo Zvolene. Krajčírske kurzy dopĺňala vlasteneckou výchovou, zbierala ľudové kroje a výšivky. Počas pôsobenia v Tisovci bola ochotnícka herečka, bola činná aj v Slovenskom spevokole v Martine. Aktivistka slovenského národného a ženského hnutia, autorka autobiografických čŕt, cestopisných článkov a beletristických čŕt, ktoré uverejňovala v rôznych slovenských časopisoch, spolupracovala s M. Bodickým pri tvorbe monografie o S. Ormisovi, prekladala z chorváčtiny. Členka Živeny a Lipy, spoluzakladateľka Ústredného spolku čs. žien v Juhoslávii. -MM-
Študoval v Dobšinej, na gymnáziu v Rožňave a na ev. kolégiu v Prešove. Advokátsky praktikant a mestský úradník v Dobšinej, kde viedol aj archív mesta, námestník verejného notára v Rožňave. Venoval sa dejinám Gemera, jeho historické práce sa viažu na gemerskú župu, napr. monografický náčrt Dobšiná a Dobšinská ľadová jaskyňa v nemeckom jazyku z roku 1878, práca o dejinách baníctva a železiarstva v Dobšinej História baníctva a železiarskeho priemyslu v Dobšinej bola vydaná aj knižne. Spracoval dejiny mesta Rožňavy, ktoré uverejnil v roku 1885 pod názvom Život uhorského malomesta a i. Zbieral a uverejňoval aj ľudové porekadlá z okolia Dobšinej. -MM-
Pôsobila na divadelných, operných a operetných pódiách viacerých miest vtedajšieho Uhorska, najmä v Budapešti, ale aj vo Viedni. Stvárnila vyše sto hlavných úloh v divadelných hrách, vystúpila v 60 operetách, 10 operách. Svoje obecenstvo očarúvala nielen výnimočným talentom, ale aj pôvabnou krásou. Bola aj literárne činná, pravidelne prispievala besednicami do rôznych časopisov. V Rimavskej Sobote má postavený pomník a jej menom je pomenovaná kaviareň v hoteli Zlatý Býk v Rimavskej Sobote. V kaviarni sa tiež nachádzajú reprodukcie historických fotografií z jej života a vo vitríne kópie jej hereckého kostýmu a rekvizít. Miešaný spevácky zbor, ktorý pôsobí pri miestnej organizácií Csemadoku v Rimavskej Sobote nesie jej meno. -MM-
V roku 1782 založil továreň na spracovanie kože v Rožňave, kde sa ročne spracovalo okolo desaťtisíc koží. Manufaktúra stála v južnej časti mesta, aby severné vetry odvádzali preč nepríjemný zápach vznikajúci pri práci so surovou kožou. V budove bývalej manufaktúry na výrobu kože, tzv. Markova továreň, na Šafárikovej ulici č. 31 v Rožňave dnes sídli riaditeľstvo a historická expozícia Baníckeho múzea. Priečelie dvojpodlažnej klasicistickej budovy nad oknami jej prízemia zdobia zaujímavé reliéfy, znázorňujúce pracovné postupy pri spracovaní kože – skladanie surových koží, spracovanie a rezanie koží a alegória garbiarstva. Budova je významnou, jedinou pamiatkou na manufaktúrne obdobie priemyslu v Rožňave s jedinečnou štukovou výzdobou pracovného postupu spracovania kože v strednej Európe. -MM-
Študoval na gymnáziu v Banskej Štiavnici, filozofiu v Lipsku, Erlangene a Viedni. V rokoch 1864 – 1872 bol profesorom na slovenskom gymnáziu v Revúcej, kde učil nemčinu, slovenčinu, latinčinu, gréčtinu a náboženstvo. Bol zakladajúcim členom Nakladateľského spolku pre vydávanie slovenských kníh v Revúcej a zakladajúcim členom Matice slovenskej. V rokoch 1871 – 1878 bol učiteľom v Liptovskom Mikuláši. Prispieval do novín a časopisov vlasteneckými básňami a článkami, v rukopise zanechal učebnicu náboženstva pre gymnáziá. -MM-
Študoval na gymnáziu v Bratislave, Šoproni a v Revúcej, kde maturoval. Po absolvovaní štúdia medicíny vo Viedni pôsobil vo Viedni a Bosne, v roku 1886 odišiel do USA, kde sa usadil v Clevelande ako zubný lekár. Zapojil sa tam do kultúrneho života slovenských vysťahovalcov. Založil a viedol spevokol Kriváň, harmonizoval a upravoval ľudové piesne, tlačou vydal zbierku 200 slovenských ľudových piesní v úprave pre klavír. Zložil prvé slovenské operety: Obšitošova dcéra, Bohatieri veselej družiny, Astrea, V cigánskom tábore. Zložil operu Rhea Sylvia a skladbu pre klavír Slovenská rapsódia. Autor hymny amerických Slovákov – Amerika zem veliká na text Štefana Furdeka. Jeho diela boli predvedené na Slovensku v Bratislave v roku 1925, v Leviciach v roku 1932 a v Ilave v roku 1935. V roku 1985 vydal Ivan Mačák v Matici slovenskej v Martine publikáciu Miloslav Francisci 1854 – 1926, ktorá obsahuje 7 strán textu a súbor 15 vyobrazení vo voľných listoch. -MM-