Šport (1968)
Podradené kategórie
Víťazi 2. futbalovej triedy ObFZ Rožňava v ročníkoch 1989 / 1990 – 1995 / 1996
Napísal(a) Š. Tomašik
Náš spolupracovník Ing. Štefan Tomášik napísal pre internetovú stránku Maj Gemer príspevok o 2. futbalovej triede ObFZ Rožňava v ročníkoch 1989/1990 – 1995/1996. Ku každému ročníku autor uvádza káder víťaza a konečnú tabuľku. Príspevok dopĺňajú fotografie. Na záver príspevok obsahuje meno najlepšieho strelca v danom ročníku.
Káder Dobšinej: Rochfaluši - Gallo, Lukáč, Prokop, Fabian, Krišák, J. Hutník, Spišák, Repaský, Zahoranský, Vencel, Ivan, Horváth, Blaško, P. Hutník, P. Hutník II, Zatroch.
Futbalový klub Družstevník Vyšná Slaná v sezóne 2002/2003
Napísal(a) Š. Tomášik
Futbalový klub OFK Vyšná Slaná patrí v súčasnosti medzi popredné kluby v okrese Rožňava . Svedčia o tom umiestnenia v tabuľke 6. ligy za posledné tri sezóny. Preto si náš spolupracovník Ing. Štefan Tomášik vybral tento klub a napísal o ňom článok. V príspevku sa dočítame o účinkovaní v sezóne 2002 / 2003 (vtedy mal klub názov Družstevník), okrem fotografie článok obsahuje súpisku, výsledky a tabuľky.
Káder: Roman Lindák – Michal Ambrúž, Jozef Ambrúž, Matej Ambrúž, Adrián Rogos, Peter Rogos, Radko Rogos, Dušan Gallo, Milan Fifik, Michal Hadar, Tibor Krištof, Ondrej Liptai, Marek Hric, Ján Krupár, Ondrej Valko – Krišťák, Stanislav Vysoký, Milan Rochfaluši, Martin Kraus, Radoslav Revúcky, Peter Hric, Maroš Vido (jesenná časť). Tréner: Dušan Gallo
Futbalový klub Magnezit Jelšava patril v minulosti k popredným klubom na Gemeri. Preto si náš spolupracovník Ing. Štefan Tomášik vybral tento klub a napísal o ňom článok. Je v ňom opísané účinkovanie v II. SNL skupina východ, presnejšie v ročníku 1984 / 1985. Článok obsahuje súpisku, fotografiu, konečnú tabuľku a výsledky.
Súpiska: Stankovič, Buš – Spišák, Gömöri, Szöllös, Pomaj, Gonosz, Dacho, Benco, Kotváč, Bobka, Zdechovan, Lukáč, Gallo, Macko, Farkaš, Pazera. Tréner: Ján Petrák
Výsledky v jesennej časti
Čadca – Jelšava 2:0
Jelšava - Ružomberok 3:2, góly: Pomaj, Gonosz, Dacho, 1000 divákov
Hádam nám covid 19 všetko z futbalových ihrísk neodnesie?!
Napísal(a) MG od
Jesenná nálada zavítala aj na futbalové štadióny nášho regiónu. Poznačila najmä počet gólov vsietených v 6. lige ObFZ Rožňava. Konkuruje im iba rozšírenie coronavírusu, ktorý stále viac a údernejšie útočí na zdravie našich občanov, ale tiež futbalistov i rozhodcov. Presvedčil sa o tom naposledy aj rozhodca Galík, ktorý musel odstúpiť pre covid 19 z nominovania na zápas do Vyšnej Slanej. Museli ho nahradiť iným hlavný rozhodcom. Najviac v tomto kole prekvapilo mužstvo OTJ Honce, ktoré si veľmi cenné tri body priviezlo z náročnej pôdy v Drnave a doplnilo prvým údajom aj tabuľku víťazných zápasov. Nepríjemné je konštatovanie pre hráčov Družby Čoltova, ktorí "nakupujú" u súperov plné spŕšky gólov. V Lipovníku dokonca 14! Slušné výkony podávajú aj žiacke treťoligové družstvá nášho regiónu. Mužstvo Slavošoviec si pomaly zvyká aj na prehry, ktoré v predchádzajúcich sezónach veľmi nepoznalo. Pozrite si výsledky zápasov bližšie.
Majstrovstvá SR v letnom biatlone v Revúcej poznačila druhá vlna pandémie
Napísal(a) Klub biatlonu Magnezit Revúca
Aj najväčšiu letnú akciu biatlonovej obce na Slovensku – Majstrovstvá SR poznačila druhá vlna pandémie. Pôvodný termín (prvý októbrový víkend) bol z dôvodu obáv, ktoré sa nakoniec ukázali ako odôvodnené presunutý o týždeň skôr. Domáci členovia Klubu biatlonu Magnezit Revúca mali čo robiť, aby stihli pripraviť areál do štandardných podmienok, na aké sú pretekári zvyknutí a to všetko v súlade s potrebnými bezpečnostnými a hygienickými opatreniami.
Navyše, pred samotnými MSR neprialo ani počasie. Bohaté skúsenosti z organizácie pretekov a najmä zanietenosť členov klubu biatlonu pre dobrú vec boli počas posledného septembrového víkendu zhodnotené vysokou úrovňou podujatia, ktorú nakoniec rešpektovalo aj počasie.
V Lipovníku nevarili čaj, ale strieľali futbalové góly - až 22!
Napísal(a) MG od)
Do histórie futbalu vojde v tomto týždni konštatovanie, že pre zvýšené hodnoty coronavíru 19 na Slovensku, určili na športových a kultúrnych podujatiach iba 50 divákov. Nakoniec ste sa o tom mohli dozvedieť aj z opatrení, ktoré prijal ObFZ Rožňava. Tak sa stalo, že po prvýkrát počas majstrovských zápasov zívali štadióny v našom regióne prázdnotou. Vo výnimočných prípadoch sa však pohybovali počty divákov od 0 po 5. Bolo to pre hráčov zaujímavjé? Rád by som sa na to opýtal každého, kto je aspoň fanúšikom tejto hry. I tak však výsledky zápasov boli v niektorých prípadoch neočakávané. Najmä na tých ihriskách, kde pripadli body našim mužstvám. Napríklad v Budimíre, kde hrala Rožňava, Ale páčili sa aj v nižších súťažiach, napríklad v Rakovnici, v Lipovníku, ale menej už vyzneli pre Čoltovo, alebo pre obidve mužstvá dospelých FK Krásnohorské Podhradie. Nakoniec sa o tom presvedčíte z komentárov. Ešte malá poznámka: Ťažko zrejme bolo hrať v kolektíve, ktorý prišiel na súperove ihrisko s počtom 8, alebo 10 hráčov. Ale aj tam, kde pre červenú kartu nedokončili zápas potrestaní hráči.
FK Tatran Betliar na regionálnych trávnikoch v minulosti
Napísal(a) Ing. Š. Tomášik
Futbalový klub Tatran Betliar patrí medzi popredné kluby v okrese Rožňava, svedčí o tom viacročné účinkovanie vo vyšších súťažiach. Práve o tom je príspevok nášho spolupracovníka Ing. Š. Tomášika. Článok obsahuje fotografiu, súpisky a umiestnenia v tabuľkách regionálnych súťaží.
Súpisky:
1955 – 1960: Ján Kúkelčík, Vojtech Arvay, Štefan Gróf, Gejza Gróf, Štefan Zvolenský, Tibor Filický, Vladimír Kniška, Ján Hronec, Štefan Antony, Ján Miklošik, Štefan Kasper, Ondrej Šimko, Štefan Šlosár, Gejza Buday, Július Labdavský, Štefan Lišuch, Štefan Tekenös, Vojtech Zatroch, Štefan Krčmár, Ľudovít Benedik, Viliam Kováč, Vladimír Šlosár, Ján Skalský ml., Vojtech Poťmák, Štefan Podolinský, Pavol Rusňák, Karol Nagy – Pál, Ivan Mlynský, Štefan Kaňúr, Július Schwarcz.
USMERNENIE ObFZ ROŽŇAVA KLUBOM V SÚVISLOSTI S USPORADÚVANÍM HROMADNÝCH ŠPORTOVÝCH PODUJATÍ
Napísal(a) ObFZ Rožňava
K AKTUÁLNYM OPATRENIAM ÚVZ V SÚVISLOSTI S USPORADÚVANÍM HROMADNÝCH ŠPORTOVÝCH PODUJATÍ S PLATNOSŤOU OD 01.10.2020
ObFZ Rožňava oznamuje klubom, že sa v súťažiach riadených ObFZ Rožňava sa pokračuje podľa vyžrebovania za dodržania opatrení hlavného hygienika SR pre zabezpečenie futbalových stretnutí, ktoré sú v platnosti od 1.10.2020:
AKTUÁLNE OPATRENIA ÚVZ V SÚVISLOSTI S USPORADÚVANÍM HROMADNÝCH ŠPORTOVÝCH PODUJATÍ:
S účinnosťou od 1. októbra 2020 do odvolania sa všetkým fyzickým osobám a právnickým osobám zakazuje usporadúvať hromadné podujatia športovej povahy v počte nad 50 osôb. V prípade hromadných podujatí športovej povahy sa do uvedených limitov započítavajú všetky osoby zúčastnené na hre (hráči, realizačný tím, rozhodcovia, usporiadatelia, podávači).
Revúcki kickboxeri prišli z Majstrovstiev Slovenska v Lučenci s 10 medailami
Napísal(a) Ľ. Bodor
Slovenský zväz kickboxu v spolupráci s domovským klubom Fortis Lučenec usporiadal v dňoch 25.-26.9.2020 v mestskej športovej hale Arena v Lučenci Majstrovstvá SR v kickboxe pre rok 2020. Lučenec prívítal cez 130 reprezentantov v 468 štartoch z 31 športových klubov Slovenska. Bojovalo sa vo všetkých štýloch Pointfigting, Lightcontact, Kicklight, na tatami aj v ringu Fullcontact, K1, Lowkick a vo všetkých vekových kategóriách. Reprezentanti Revúcej získali celkom 10 medailí, niektorí vypadli z medailového postu. Martina Székelyová, jedna z najlepšie pripravených pretekárok, prestúpila v mladom veku do vyššej kategórie, v ktorej je aj konkurencia vysoká, pretože sa proti nej postavili ženy, ktoré už niekoľko rokov bojujú na úrovni Svet a EU. Naša najúspešnejšia pretekárka, Alžbeta Teličáková, vypadla z medailového postu. Keď vyhrala, tak ju diskvalifikovali za exit, pričom sme podali aj protest. Vladimír Baraník po dlhšej pauze nestíhal kondične, ale každým zápasom rástol a podával lepšie výkony.
Jeseň sa hlási aj na futbalové ihriská a góly padajú stále jedna radosť
Napísal(a) MG od
Čím bol charakteristický uplynulý víkend pre nás futbalových nadšencov? Myslím si, že najmä tým, že skončili letné horúčavy, ktoré boli veľmi vysiľujúce najmä pre futbalistov. A po druhé to, že pred niekoľkými dňami (22.9.) sa začal prvý jesenný deň a s ním sme zaznamenali dážď, vietor, chlad. A čoraz kratšie dni. Coronavírus ani nebudem spomínať. Najradšej by sme ho mali kdesi "odohnať", aby už k nám nechodil. Ale vidíte, nechce len tak odísť a musíme chrániť od neho všetko okolo nás.
Počas tohto víkendu sme nezaznamenali futbalové výsledky našich dvoch zástupcov v IV. a V. lige, a to FK Krásnohorské Podhradie, ktoré si 10. kolo preložilo až na 11. november t. r. Nehral ani náš zástupca v JAKO V. lige K – G skupiny MFK Rožňava. Ten iba preto, že v súťaži nie je vyrovnaný počet súťažiacich mužstiev, a preto Rožňavčania mali v tomto kole voľno. Nájdete ich však v tabuľke V. ligy po 8. kole. V nižších súťažiach dospelých, najmä v 6. lige ObFZ Rožňava, prišlo k niekoľkým prekvapeniam.
Viac...
Futbalisti FK Plešivec sa rozišli so svojím klubom a potichu si zašepkali: s'abandonner à Dieu
Napísal(a) Ondrej Doboš
Náš spolupracovník Ing. Štefan Tomášik pripravil príspevok, tentoraz o zaujímavých novinkách vo futbale v okrese Rožňava. Článok obsahuje prestupy a hosťovania a výber z úradnej správy ObFZ Rožňava. Z úradnej správy sa dozvedáme o odstúpení FK Plešivec zo 6. ligy, či uzavretí ihriska v Čoltove. V takej zostave, ako vidíme futbalistov FK Plešivec na pripojenom obrázku, zrejme vidíme naposledy. Väčšina z nich sa rozpŕchla po okolitých futbalových kluboch, aby tam potvrdili záujem hrať, keď nenašli pochopenie v meste, ktoré má bohatú futbalovú históriu. Tak doplnilo tie obce, ako napr. Slavošovce, Kunova Teplica, Nižná Slaná, Jablonov n/T, Štítnik, ktoré šírili dobré meno futbalu na hornom Gemeri široko ďaleko v súťažiach a dnes im to už nepovie nič. Ešte dobre pre tých, ktorí vlastnia aspoň publikáciu o futbalovej tradícii v spomínaných obciach.
V Dlhej Vsi to po zápase s Dobšinou vyznelo ako keby sa prepadla jaskyňa Domica
Napísal(a) MG od
Tretí septembrový futbalový víkend bol poznačený niekoľkými udalosťami. Spomeňme niektoré z nich. Najväčšiu pozornosť zaujala Úradná správa č. 8/202-2021 ObFZ v Rožňave, ktorá vyniesla ortieľ nad stavom futbalového ihriska v Čoltove a po dlhšej anabáze ihrisko mužstvu Družba Čoltovo uzavrela. Ďalšie rozhodnutie sa týka zastavenia činnosti za HNS po stretnutí G. Hôrka – R. Bystré na 9 mesiacov nepodmienečne podľa čl. 49/2d: kapitánovi domáceho mužstva v tomto stretnutí. Ďalším dôležitým rozhodnutím najvyššieho futbalového orgánu bolo vzatie na vedomie ŠTK na odstúpenie FK Plešivec zo 6. ligy dospelých, keď aj zápasy FK Plešivec v 6. lige dospelých budú anulované. DK k tomu pridala rozhodnutie DK-13, ktorým trestá finančnou pokutou 500 € FK Plešivec za odhlásenie družstva dospelých.
A teraz si pozrime jednotlivo výsledky majstrovských zápasov mužstiev horného Gemera v uplynulom týždni.
Chlapci zleniveli, nemá kto hrať. V oblastnej futbalovej súťaži našich susedov zostalo osem tímov
Napísal(a) Mg+T. Bődová
Na futbalovej webstránke futbalnet.sk sa v týchto dňoch objavil príspevok, ktorý napísala Titanilla Bődová. Pretože ide o situáciu známu na celom Gemeri, rozhodli sme sa príspevok uverejniť i na stránke Maj Gemer. Zaiste sa v ňom uvidia i niektoré kluby, ktoré písali bohatú históriu futbalu na hornom Gemeri. Ibaže o nich nik nepíše. Tak ako o tom, že ešte v nedávnej minulosti futbalové ihrisko v Kunovej Teplici, ktoré začalo písať treťoligovú históriu, dnes už svojmu účelu absolútne neslúži. Dozvedeli sme sa nielen o jeho zanedbávaní, ale dokonca i pomalej likvidácii. Pritom futbalové ihrisko bolo vybudované za nemalé peniaze a bolo asi najlepšie v Rožňavskom okrese. Radi by sme o tom uverejnili od vás príspevok o jeho súčasnosti. Tak si prečítajte aspoň o tom, čo sa deje s futbalom u našich susedov v Rimavsko-sobotskom okrese už v novom ročníku jeho oblastnej súťaže.
Futbalové ihrisko v Moldave nad Bodvou poslúžilo mužstvu FK Krásnohorské Podhradie, ale na zisk bodov im nepomohlo
Napísal(a) MG od
Majstrovské futbalové zápasy oddielov nášho regiónu počas tohto víkendu boli poznačené niektorými trestami za neprístojnosti fanúšikov na domácom ihrisku, či udelením červených kariet niektorým hráčom. Doplatili na to najmä fanúšikovia i futbalisti štvrtoligového FK Krásnohorské Podhradie. Rozhodnutie VsFZ znelo: najbližší domáci zápas so súperom odohrať 20 km od svojho ihriska. Znamenalo to zabezpečiť odohratie stretnutia s Košickou Novou Vsou v Moldave n/Bodvou. Aj keď ihrisko takej kvality u nás nemáme, Podhradčania pripadli na ňom ako ďalší hostia. Samozrejme, že pre nich to nedopadlo dobre. Zápas prehrali. Rozhodnutie si bude pamätať aj jeden z domácich divákov, ktorý má zákaz vstupu na štadióny v stretnutiach FK Krásnohorské Podhradie riadených VsFZ na 3 mesiace. Plus finančný trest pre klub i diváka. Novinka, ktorá sa tak často na našich ihriskách neobjavuje. Otázne je, či pomôže a komu vlastne.































Do ľudovej školy chodil v rodisku, študoval na gymnáziu v Banskej Bystrici, Rimavskej Sobote a Tisovci, kde roku 1943 zmaturoval. Potom študoval na Evanjelickej bohosloveckej fakulte v Bratislave. Po skončení bol krátko kaplánom v Žiline, v Liptovskej Porúbke a Novom Meste nad Váhom a asistentom na Ev. bohosloveckej fakulte v Bratislave. Potom sa stal redaktorom vydavateľstva Slovenský spisovateľ, kde pracoval až do odchodu na dôchodok v roku 1985. V rokoch pôsobenia vo vydavateľstve Slovenský spisovateľ bol redaktorom viacerých edícií pôvodnej i preloženej poézie. Vydal 9 zbierok poézie, výbery z jeho básnickej tvorby vyšli v knihách Kroky (1961), Z lyriky (1975), Nálady (1979, 1983). Je tiež autorom knihy esejí Zábery (1980). Zostavil antológie a edície pôvodnej i prekladovej poézie. V roku 1995 vyrobila STV Bratislava dokumentárny film o ňom, pod názvom Milan Kraus.
Základné vzdelanie získal v Revúcej, študoval na Učiteľskej akadémii v Banskej Štiavnici, potom na Pedagogickej fakulte UK v Bratislave. Pôsobil v Revúčke, Kopráši, Muráni, neskôr v Revúcej. Ako učiteľ základnej školy v Revúcej sa podieľal na vzdelávaní a výchove niekoľkých generácií detí, ktoré viedol aj k poznávaniu i ochrane prírody. Dlhé roky bol členom i funkcionárom poľovníckych združení v rodnej obci. Literárne pretvoril zážitky z prírody a potom ich uverejňoval v časopise Poľovníctvo a rybárstvo, v časopise pre mládež Domino i v mestských novinách Revúcke listy. 8 zbierok poľovníckych príbehov, záznamy priateľských stretnutí poľovníkov, rozprávanie zážitkov a opis krás a bohatstva prírody v okolí Mokrej Lúky, Revúcej, Sirku, Muránskej doliny vyšlo knižne s ilustráciami Vincenta Blanára z Revúcej. Niektoré jeho knihy vyšli aj vo forme zvukových kníh v Slovenskej knižnici pre nevidiacich Mateja Hrebendu v Levoči.
V rokoch 1922 – 1927 študoval na gymnáziu v Rimavskej Sobote, maturoval na Učiteľskom ústave v Banskej Bystrici. V rokoch 1929 – 1944 pôsobil ako učiteľ v Hrušove, Ostranoch, Liptovskej Kokave, v Striežovciach. Bol jedným z hlavných organizátorov ilegálneho protifašistického hnutia a ozbrojeného boja na Gemeri. Počas SNP predseda OV KSS a RNV v Hnúšti, neskôr predstaviteľ povstaleckej SNR pri štábe 2. ukrajinského frontu v Rimavskej Sobote. Po oslobodení pracoval vo vysokých politických a štátnych funkciách v oblasti školstva a kultúry ako predseda KNV v Banskej Bystrici, neskôr 1958 – 1968 bol šéfredaktorom Pravdy. V rokoch 1968 – 1975 bol predsedom Slovenskej národnej rady. Bol nositeľ viacerých vyznamenaní a medailí.
V Jágri absolvoval štúdium filozofie a v Budapešti vyštudoval teológiu. Pôsobil v Sabinove, Prešove, potom na biskupskom úrade v Košiciach, v roku 1834 bol menovaný za kanonika – katedrálneho archidiakona košickej katedrály. Od roku 1850 biskup v Rožňave. Sústreďoval sa na úpravu cirkevných pomerov na biskupstve, utlmil aj maďarizačné snahy v rožňavskej diecéze, kde Slováci v cirkevnej hierarchii zaujímali rovnocenné postavenie. Mecén cirkevného školstva, rožňavské gymnázium rozšíril na 8-triedne, vybudoval ústav pre výchovu dievčat, podporoval chudobných študentov, založil nadáciu na zaistenie platov učiteľov, pracoval na založení nemocnice. Dal obnoviť a pretvoriť interiér rožňavskej katedrály. Jeho telesné pozostatky sú uložené v krypte rožňavskej katedrály.
Študoval na reálnom gymnáziu v Revúcej. Po absolvovaní diaľkového odborného štúdia pracoval ako banský technik v Drnave, Rožňave a na Ústrednom riaditeľstve baní v Bratislave, ministerstve hutného priemyslu v Prahe a potom v Banských závodoch na Spiši. V roku 1962 sa vrátil na Gemer, kde sa stal vedúcim výstavby závodu SMZ Lubeník. Od roku 1967 býval v Revúcej. Publikoval stovky článkov a prác o Gemeri v odborných publikáciách, časopisoch Obzor Gemera, neskôr Obzor Gemera a Malohontu, v Zore Gemera, v Baníckom slove, Magnezite, v Revúckych listoch. Je autorom a spoluautorom mnohých publikácií, napr. Magnezit Lubeník, Baníctvo v Železníku, Záhadný zvon Quirin v Revúcej a i. V práci Historické knižnice v Gemeri-Malohonte podal náročnú sumarizáciu 70 historických knižníc od 16. storočia do konca roka 1918. Je držiteľom najvyššieho ocenenia mesta Revúca Zlatý Quirin.
Študoval na gymnáziu v Rimavskej Sobote a Rožňave, medicínu v Budapešti. Pracoval na internej a pľúcnej klinike v Budapešti a pôsobil aj ako učiteľ internej medicíny na tamojšej univerzite. Venoval sa výskumu pľúcnych chorôb súvisiacich s látkovou premenou, najmä problematike liečby diabetikov. Autor odborných článkov, ktoré publikoval v rôznych periodikách. Spoluautor príručky internej medicíny, zostavovateľ ročenky Spolku lekárov verejných nemocníc. Od roku 1894 bol hlavným lekárom Apponyiho polikliniky v Budapešti. V roku 1902 získal jednu z cien Maďarskej akadémie vied za svoju knižnú súťaž. V roku 1924 sa stal hlavným uhorským zdravotným poradcom.
Študoval na Prvom slovenskom gymnáziu v Revúcej v rokoch 1871 – 1874, potom v Rimavskej Sobote a v Bratislave, od roku 1879 žil a študoval medicínu vo Viedni. Od roku 1894 pôsobil ako lekár v Hodoníne. V rokoch 1878 –1879 bol predseda študentského spolku Zora v Bratislave, v rokoch 1883 – 1885 predseda spolku Tatran vo Viedni. Svoje básne uverejňoval v Slovenskom almanachu, v Almanachu mládeže slovenskej a v Pamätnici Tatrana. Z jeho básní je najvýraznejší cyklus ľúbostnej poézie venovaný snúbenici Oľge Kohútovej. V Slovenských pohľadoch publikoval články o národnej a kultúrnej problematike a tu vyšiel aj jeho preklad Schillerovej Piesne o zvone. V roku 1982 vydal Michal Kocák v Martine monografiu o jeho živote a diele i s jeho literárnymi prácami pod názvom „Samo Kuchta: Dielo“.
Študoval na gymnáziu v Košiciach a právo v Košiciach, Kluži a Budapešti. Pracoval ako predseda súdu v Rožňave, potom ako predseda súdu v Levoči a sudca v Košiciach. V roku 1911 na celouhorských pretekoch v Arade utvoril uhorský rekord v behu na 100 metrov. Na Olympijských hrách 1912 v Štokholme reprezentoval Slovensko v rámci Uhorska v behu na 100 m, v skoku do diaľky a v štafete 4x100 m, na ktorom štafeta postúpila do semifinále. Bol vedúcim atletického oddielu KAC v Košiciach, ako tréner pôsobil medzi robotníckymi športovcami. Po skončení kariéry pôsobil ako tréner materského košického klubu KAC, v rokoch 1920 – 1921 mu dokonca šéfoval.